Audeze entrevista a la ingeniera de audio Carolina Antón

Carolina Antón es una líder reconocida internacionalmente en el campo de la mezcla de sonido en vivo, el diseño de sistemas y la optimización del refuerzo de sonido. Durante más de 15 años, Carolina ha establecido una trayectoria dentro de su carrera, colaborando con distinguidos artistas y producciones.
 
Antón es cofundadora de la empresa 3BH con la que desarrolla proyectos de integración para la postproducción en LATAM, y es propietaria de GoroGoro Immersive Labs, una empresa de mezcla y estudio creativo especializado en formatos inmersivos como Dolby ATMOS, Ambisonics y otros.

 

Fotos de Mobius por @tatoarce
Fotos LCD-X de @dacast77
"Con los auriculares Audeze obtengo la atmósfera envolvente perfecta, es muy difícil tener un buen sonido y una sensación de inmersión, pero cuando uso estos auriculares lo obtengo inmediatamente".- Carolina Antón
Esta es nuestra charla con Carolina:
¿Puedes elegir algún favorito de tu trabajo del que estés particularmente orgulloso?

En sonido en vivo- he mezclado para artistas como Kool & The Gang, Gloria Gaynor, Natalia Lafourcade, Mon Laferte, Leon Larregui, entre muchos otros.
 
En 2019, mi trayectoria profesional fue mencionada en el libro "Mujeres en audio" presentado por Audio Engineering Society - Londres, escrito por la reconocida ingeniera de sonido Leslie Gaston-Bird.
 
Estoy muy feliz de ser Soundgirls. Org Cabecera del capítulo de México.
 
He mezclado varias pistas en formatos inmersivos, ¡me encanta!

¿Cómo definiría su rol principal en la mayoría de los proyectos en los que trabaja estos días?

Ingeniero de FOH/MON (Front Of House/Monitor) e ingeniero de estudio

¿Cómo empezaste en la música? ¿Qué tipo de música escuchabas mientras crecías y cómo ha progresado?

Empecé como músico tocando la batería, me encanta escuchar todo tipo de música, pero mi favorita es el jazz, el R&B y el indie.

Tocaba jazz y también tenía mi banda (rock pop). Cuando decidí hacer sonido, comencé a trabajar con artistas de rock e indie. Me empezó a gustar, creo que es mi género preferido, aunque he mezclado y trabajado con muchos otros géneros musicales.

¿Puedes nombrar algunos factores que influyeron en el curso de tu vida musical? ¿Héroes, modelos a seguir, momentos, interacciones, etc.?

Ser músico y estar en el escenario cambió mi mentalidad y la forma en que escucho música, estoy seguro de que ser músico es un hecho muy importante que me ayudó a ser mejor en mis mezclas.
Mi familia es muy un apoyo importante en toda mi carrera.
Fue muy difícil como mujer ser ingeniera de sonido, en México (y el mundo) hay muy pocas mujeres en este campo. Eso me impulsó a apoyar a más mujeres en la industria, por lo que ahora soy soundgirls.org líder del capítulo en México.

¿Puede describir brevemente un momento de frustración de su trabajo anterior y lo que pudo haber hecho para superar los obstáculos? ¿Lo abordarías de manera diferente ahora?

Recuerdo muchos obstáculos, creo que la mejor respuesta para pasar esto es ser humilde, disciplinado y profesional en todo momento.

¿Hay algún equipo al que recurras más cuando trabajas en un proyecto? ¿Cuáles son algunas de tus herramientas/instrumentos favoritos recientemente?

Cuando estoy de gira, tener un buen mezclador es básico. Me encantan algunas marcas como: SSL, Digico y AVID, también un buen PA como Martin Audio o D&B, pero lo más importante es trabajar con un buen equipo y una banda agradable y profesional con buena energía.
 
Claro ahora, debido a la pandemia he estado mezclando muchos formatos inmersivos como Dolby Atmos, por lo que es fundamental tener un muy buen monitoreo como buenos parlantes y auriculares como referencia, también me doy cuenta de que la gente está escuchando cada vez más en auriculares, así que siempre escucho mis mezclas en mis auriculares.

Goro Goro IL es un Dolby Atmos 71.4 Studio con monitoreo Genelec The Ones, para mis mezclas uso los complementos Dear Reality y Waves. Me encanta hacer la masterización con Shadow Hills. Siempre estoy probando nuevos equipos y complementos para hacer el sonido que me gusta.

¿Tiene alguna palabra de sabiduría para las personas que podrían aspirar a un camino similar para sus propias carreras?

Siempre presta atención a lo que sientes, sé tenaz, humilde y nunca dudes de ti mismo.

¿Cuánto tiempo llevas trabajando con auriculares y cómo los usas normalmente en tu flujo de trabajo?

Llevo muchos años mezclando con auriculares, tal vez 10... Como ingeniero de monitores, la mayoría de las veces mezclo con IEM.
Llevo mezclando sonido inmersivo con auriculares desde hace muchos años, ¡y me encanta!

¿Tienes algún comentario o historia adicional que quieras compartir?

Tengo tantas historias que contar, durante la pandemia hice la mezcla para mis amigos de Mexfutura y fue muy divertido, crear otro universo e imaginar todos los sonidos alrededor de tu cuerpo, esto fue lo mejor que me pudo pasar en este momento difícil, disfruto estar en contacto con estos artistas (por zoom) y reinventar nuestro mundo creando diferentes experiencias con la música.

¿Cómo han afectado a su trabajo los auriculares Audeze?

Me caracterizo por ser una persona creativa a la que le encanta experimentar las nuevas tecnologías. Ha sido difícil encontrar herramientas que coincidan exactamente con lo que necesito, especialmente mezclando sonido espacial. Con los auriculares Audeze obtengo la atmósfera envolvente perfecta, es muy difícil tener un buen sonido y una sensación inmersiva, pero cuando uso estos auriculares lo obtengo de inmediato. ¡Estos auriculares tienen una precisión increíble que solo he experimentado en monitores, he encontrado la posibilidad de inspirarme, crear y compartir nuevas experiencias con todos!

Usar auriculares LCD-X me ha dado la confianza para transmitir realmente mis emociones y sensaciones a través de mis mezclas.

Soy muy cuidadoso al elegir los monitores y/o auriculares para hacer mis mezclas pero con Mobius quedé sorprendido y muy contento, el rango dinámico y la versatilidad que tienen estos audífonos es increíble.

Todas las herramientas que tienen los audífonos Mobius son increíbles, la que más disfruto es que puedo usarlos con mi interfaz te dan 8 canales discretos, también tienen el head tracker NX incluido y una opción de audio en 3D. Tienen una definición asombrosa; Los amo.

¿Puede decirnos en qué ha estado trabajando con ellos recientemente?

Tuve el placer de mezclar la primera canción de Merengue en Dolby Atmos Music – El Jala Jala de Olga Tañón en mi estudio Goro Goro Immersive Labs y uso como referencia unos auriculares Mobius, me ayudan a entender la especialidad y la definición para aquellas personas que escuchan en auriculares. Hoy en día, la mayoría de la gente escucha con auriculares, por lo que es muy importante tener una muy buena referencia.

Mezclo mucha música y contenido audiovisual usando sonido inmersivo y ahora estoy seguro de que estos auriculares son uno de mis mejor referencia.

Disfruto haciendo varias mezclas inmersivas en Dolby Atmos y Ambisonics, por supuesto, también mezclé de manera tradicional, usar estos auriculares me ayudó a comprender mejor el espacio, el equilibrio y obtener un sonido muy claro.

.